Fr 8.10.21–Sa 16.10.21
Andock: Doce en Diciembre – Basel Edition
Do 7.10.21 | 19 h
Vernissage | Opening
Fr 15.10.21 | Sa 16.10.21, jeweils 19 h
Performanceveranstaltungen / Performance Events
Fr – So | 16 – 20 h
Öffnungszeiten | Opening Hours
Teilnehmende Künstlerinnen Südamerika | Participating artists South America
Luján Funes, Buenos Aires, Argentina
Paola Junqueira, Sao Paolo, Brasil
Maja Lascano, Buenos Aires, Argentina
Belén Romero Gunset, Tucumán, Argentina
JazmÃn Saidman, Buenos Aires, Argentina
Teilnehmende Künstlerinnen Schweiz | Participating artists Switzerland
Monika Dillier, Basel
Gisela Hochuli, Bern
Barbara Naegelin, Basel
Chris Regn, Basel/Hamburg
Dorothea Rust, Zürich
Andrea Saemann, Basel
DE
«Doce en Diciembre» ist ein Austauschprojekt zwischen Künstlerinnen aus der Schweiz und Südamerika mit Schwerpunkt auf kollaborativen, künstlerischen Praktiken und Performance Kunst. Es findet in Form einer Gemeinschaftsausstellung, zweier Performance-Events und Künstlergesprächen statt. Das Projekt, dieses Mal sind es 12 im Oktober, vereint eine Gruppe von sechs Künstlerinnen aus Südamerika und sechs Künstlerinnen aus der Schweiz und ermöglicht die Fortsetzung eines künstlerischen Dialogs. Die Künstlerinnen teilen ein gemeinsames Interesse an aktivistischen, kollektiven Ansätzen innerhalb der Kunstwelt und des Alltags, mit einem ökonomischen und feministischen Fokus- und Fördersystem. Dieses Event mit neuen – entweder einzeln oder gemeinsam entwickelten – Performances wird gemeinsam mit URRA Buenos Aires kuratiert.
EN
«Doce en Diciembre» is an exchange project between artists from Switzerland and South America with a focus on collaborative, artistic practices and performance art. The project, this time taking place in October, brings together a group of six women artists from South America and six women artists from Switzerland, and enables the continuation of an artistic dialogue that started in a first edition in Buenos Aires in December 2018. The artists share a common interest in activist, collective approaches within the art world and everyday life, with an economic and feminist focus and support system. This event with a group exhibition, artist talks and new – either individually or collectively developed – performances is co-curated with URRA (Argentina).
In Kooperation mit | In Cooperation with
URRA (Argentina)
Vielen Dank an | Thanks to
SüdKulturfonds, Temperatio Stiftung, Hans und Renée Müller-Meylan Stiftung, Dr. Georg und Josi Guggenheim Stiftung, Fonds Werkraum Warteck pp, Schweizerische Botschaft in Argentinien
und ausserdem:
8.10.21–10.10.21
Die Raum
Künstlerinnen zeigen vom 8.10.21–10.10.21 Performances im öffentlichen Raum.
Das von der Abteilung Kultur initiierte Projekt «Die Raum», kuratiert von Kadiatou Diallo und Madeleine Amsler, widmet sich Performances im öffentlichen Raum. Vom 8. bis 10. Oktober 2021 zeigt es zwölf Performances von Künstlerinnen aus Basel und der ganzen Schweiz, sowie internationalen Gästen. Bespielt wird am 8. Oktober nach einer Begrüssung zuerst die Sandgrube, am 9. Oktober dann die Dreirosenmatte und zum Schluss am 10. Oktober die Grünfläche bei der Wettsteinbrücke.
Mit Ariane Andereggen, Louise Bozelec, Daniela Brugger und Léa Rüegg, Ntando Cele und Collectif and then…, Laurence Felber und Nina Wey, Luján Funes, Maja Lascano, Julie Monot, Chris Regn mit Fränzi Madörin, David Kerman, Michèle Fuchs, Catol Texeira
Details zum Programm finden Sie unter
Abteilung Kultur des Kantons Basel-Stadt – Aktuelle Veranstaltungen (bs.ch)