DO 16.11.23 | 20 H
ZU GAST: ENDURING FREEDOM
Butoh Performance mit Imre Thormann (F/CH)
DE
In Enduring Freedom geht es um den Ausbruch der Zeit aus ihrem konventionellen engen Seinsraum, in ein Laboratorium der permanenten Freiheit. Der Körper in seiner bloßen Existenz wird in Einzelteile zerlegt und neu erfunden. Identitäten zerbrechen auf dem Prüfstand der irrationalen Logik und zerfließen wie Sand zwischen den Fingern. Was bleibt, ist ein Traum, der nach dem Aufwachen unwiderruflich aus dem Bewusstsein verschwindet.
Imre Thormann wurde 1966 in Bern geboren. Nach einer erfolglosen Karriere als Sänger der Punkband Straps Gang studierte er Kampfsportarten wie Kung Fu, Aikido, Taekwon Do (1984 Schweizer Meister) und Tai Chi. 1990 qualifizierte er sich als Lehrer in F. M. Alexander-Technik. Von 1990 bis 2004 lebte er in Tokio und studierte sieben Jahre lang bei Kazuo Ohno (Butoh) und Michizo Noguchi (Begründer von Noguchi Taiso, einer Methode, die Prinzipien der Natur durch den Körper zu erfahren). Seit 2012 ist er in Südfrankreich ansässig.
Seit 1993 führt er Butoh-Solos in Japan und Europa auf. Enduring Freedom ist eine seiner zentralen Kreationen, die 2001 in Tokio uraufgeführt und seitdem weiterentwickelt wurde.
EN
Enduring Freedom is about the breakout of time from its conventional narrow space of being into a laboratory of permanent freedom. The body in its very existence is broken down into individual parts and reinvented. Identities break on the test bench of irrational logic and melt like sand between your fingers. What remains is a dream that when you wake up irrevocably disappears from consciousness.
Imre Thormann is born in Berne 1966. After an unsuccessful career as a singer in the punkband Straps Gang, he studied martial arts, including Kung Fu, Aikido, Taekwon Do (1984 Swiss-champion) and Tai Chi. 1990 qualified as a Teacher in F. M. Alexander Technique. From 1990 to 2004 he's been living in Tokyo and has studied for seven years with Kazuo Ohno (Butoh) and Michizo Noguchi (founder of Noguchi Taiso, a way of experiencing the principles of nature through the body). Since 2012 he is based in the south of France.
Since 1993 he is performing Butoh-Solos in Japan and Europe. Enduring Freedom is among his pivotal creations, first performed 2001 in Tokyo and developed further since then.